dEmindED (deminded) wrote,
dEmindED
deminded

Categories:

Несколько запоздало, но все же

Понимаю, что уже почти всем кому хотели показали с убогими субами, но все-таки руки дошли исправить ряд очевидных ляпов. В таком виде уже даже и смотреть не так страшно =)

В общем, кому надо "показать другу" - субы с моими исправлениями к Dr. Horrible! Если честно, первый раз с русскими субами смотреть приятнее, чем в оригинале, даже когда с английским проблем нет. Больше процессора остается действию на экране =)

Сразу скажу - глубокой литературной переработки нет, за основу взяты ENPY'шная версия, но вся чушь поправлена.

Subscribe

  • через белорусские тернии

    Итак, виновных в дестабилизации Белоруссии уже не пересчитать по пальцам честные люди, потому что их нагло обманули на выборах; граждане, потому…

  • Конститутивные мотивы и конституционные реформы

    Почему так сложно договориться, идти голосовать против поправок или не ходить? Кажется, даже при обсуждении "за" и "против"…

  • За диалектику (набросок)

    Всегда мечтал серьезно разобраться в диалектике — ну, то есть в диалектической логике. Но так как это требует много сил и времени, а ценность…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments